OVER MIJ
Geboren Nederlander, jarenlang inwoner van Polen, ervaren vertaler, polyglot.
- Geboren: Amsterdam, 5 oktober 1990
- Talen: Nederlands, Pools, Engels, Duits, Italiaans
- Hobby’s: kunst, klassieke muziek, koken, reizen
Op mijn 21e ben ik naar Krakau verhuisd om piano te studeren aan het conservatorium en de Poolse taal te leren. Doordat ik dagelijks in aanraking kwam met de taal, onder meer door werk in de horeca, en door een grote passie voor talen leren en de goede oren van een musicus, sprak ik de taal vloeiend binnen een jaar tijd. Na het schrijven van een masterscriptie in het Pools ben ik begonnen met mijn werkzaamheden als vertaler. Dit besluit heeft geleid tot het ontstaan van een succesvol vertaalbureau, eerst in Polen en vervolgens ook in Nederland. Na acht jaar ervaring te hebben opgedaan, ben ik door de rechtbank Den Haag officieel beëdigd als vertaler.
Betrouwbaarheid, brede talenkennis, een creatieve geest en een vlotte pen stellen mij in staat om vertaaldiensten te verlenen op het hoogste niveau, zonder ooit een deadline te overschrijden. Dat dit geen loze woorden zijn, blijkt uit het grote aantal terugkerende klanten.
Stuur een bericht